Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a bulla was worn around the neck as a locket to protect against evil spirits and forces.
o bulla era purtată în jurul gâtului pentru a proteja purtătorul de duhuri și forțe rele.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bulla, an amulet worn like a locket, was given to male children in ancient rome nine days after birth.
bulla era o amuleta purtat ca un medalion dată copiilor de sex masculin în roma antică la nouă zile după naștere.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dumbledore takes the horcrux (a locket) and both make their way back out of the cave and back to hogsmeade.
se spune că dumbledore este singurul vrăjitor de care voldemort ("cap-de-mort") se teme.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family.
Şi-a luat simpla precauţie de a avea capsule cu cianură în medalioane ce puteau fi purtate la gât de el şi familia sa.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: