Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forever here, me and you
pentru totdeauna aici, eu şi tu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for me and you, you, you?
pentru mine şi pentru tine, tine, tine?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is sufficient witness between me and you.
el este de ajuns ca martor între mine şi voi.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
say: allah is witness between me and you.
spune: “dumnezeu este martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
he suffices as a witness between me and you.
el este de ajuns ca martor între mine şi voi.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'so be it between me and you' said moses.
moise spuse: “aceasta este înţelegerea dintre mine şi tine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sufficient is he for a witness between me and you!
el este de ajuns ca martor între mine şi voi.”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
say: allah sufficeth for a witness between me and you.
spune: “dumnezeu este de ajuns ca martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
say, "sufficient is allah as witness between me and you.
spune: “dumnezeu este de ajuns ca martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moses replied: "so that is agreed between me and you.
moise spuse: “aceasta este înţelegerea dintre mine şi tine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "god is sufficient as witness between me and you."
spune: “dumnezeu este de ajuns ca martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: 'allah is sufficient as a witness between me and you.
spune: “dumnezeu este de ajuns ca martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
say, "god suffices as a witness between me and you [all].
spune: “dumnezeu este de ajuns ca martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[moses] said, "that is [established] between me and you.
moise spuse: “aceasta este înţelegerea dintre mine şi tine.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "sufficient is allah for a witness between me and you. verily!
spune: “dumnezeu este de ajuns ca martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
193 alessandro danescu - me and you (original radio edit) - mp3 romaneasca 163
53 alessandro danescu - me and you (original radio edit) - mp3 romaneasca 163
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tell them, (o prophet): "allah suffices as a witness between me and you.
spune: “dumnezeu este de ajuns ca martor între mine şi voi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
5921 nickname (ex n&d) si sandra - me and you (new single) - romaneasca 2045
967 nickname (ex n&d) si sandra - me and you (new single) - romaneasca 2045
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alessandro danescu - me and you (original radio edit) karmen - shake it (original radio edit)
1 b.u.g. mafia - o la la (feat. weedlady) (original radio edit) - mp3 romaneasca 887
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: