Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
44 — mobistar, cited above, paragraph 35.
44 — a se vedea hotărârea mobistar, citată anterior, punctul 35.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orders mobistar sa and the kingdom of the netherlands to pay their own costs.
mobistar sa și regatul Țărilor de jos suportă propriile cheltuieli de judecată.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see also the opinion of advocate general stix-hackl in mobistar, point 85.
i-3735, punctul 60), hotărârea din 4 decembrie 2003, evans (c-63/01, rec., p.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see case c-438/04 mobistar [2006] ecr i-6675, paragraph 41.
a se vedea hotărârea din 13 iulie 2006, mobistar (c-438/04, rec., p. i-6675, punctul 41).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the other case in which the court was required to give an interpretation of the concept of charges set on the basis of costorientation was the mobistar case of 13 july 2006.
cealaltă hotărâre în care curtea sa confruntat cu interpretarea noțiunii de stabilire a tarifelor în funcție de costuri este hotărârea din 13 iulie 2006, mobistar 22.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apart from the general limits inherent in the general concept of costorientation revealed inter alia by the abovementioned judgments in kpn telecom and mobistar, and the obvious limit whereby that concept prohibits charges based on elements not forming part of costs, 26there are other limits arising from the interpretation of this concept within the specific context of the regulation.
dincolo de limitele inerente noțiunii generale de stabilire în funcție de costuri, evidențiate în special prin hotărârea kpn telecom și prin hotărârea mobistar, citate anterior, și de limita evidentă conform căreia această noțiune interzice tarife întemeiate pe elemente străine costurilor 26, există și alte limite care rezultă din interpretarea acestei noțiuni în contextul specific al regulamentului.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(belgium (mobistar), france (orange), italy (tim), norway (telenor), poland (orange) and spain (orange)) followed by the uk.
după licitarea ancom,prima companie ce a furnizat servicii de internet 4g wimax a fost (și este) 2k telecom împreună cu necc telecom.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: