Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vom urma cel mai frumos traseu al dunarii, stramtoare cunoscuta sub numele de wachau.
vom urma cel mai frumos traseu al dunarii, stramtoare cunoscuta sub numele de wachau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pide este mancarea traditionala turceasca cunoscuta in zonele turistice si sub numele de pizza turceasca.
pide este mancarea traditionala turceasca cunoscuta in zonele turistice si sub numele de pizza turceasca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intoarcere la viena pe defileul dunarii wachau. vom urma cel mai frumos traseu al dunarii, stramtoare cunoscuta sub numele de wachau.
intoarcere la viena pe defileul dunarii wachau.vom urma cel mai frumos traseu al dunarii, stramtoare cunoscuta sub numele de wachau.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thailanda este unul din regatele cele mai mari si renumite din asia de sud-est, fiind cunoscuta timp de mai multe secole sub numele de siam.
thailanda este unul din regatele cele mai mari si renumite din asia de sud-est, fiind cunoscuta timp de mai multe secole sub numele de siam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padurile ce acopera muntii dimprejur formeaza o linie despartitoare intre cer si nisip. marmaris era cunoscut sub numele de physkos, pana la soliman magnificul.
padurile ce acopera muntii dimprejur formeaza o linie despartitoare intre cer si nisip. marmaris era cunoscut sub numele de physkos, pana la soliman magnificul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rothenburg gazduieste si un muzeu al craciunului, german christmas museum. piata de craciun din rothenburg poarta numele de reiterlesmarkt, dupa o legenda teutonica locala.
rothenburg gazduieste si un muzeu al craciunului, german christmas museum. piata de craciun din rothenburg poarta numele de reiterlesmarkt, dupa o legenda teutonica locala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coasta cu apele sale cristaline iti ia ochii: golfuri stancoase, mici plaje cu nisip rosu, piscine naturale, pesteri subacvatice si 'fereastra albastra'…. un climat minunat, o gura de aer proaspat. la prora fiecarei barcute de pescuit multicolore, cunoscute pe plan local sub numele de 'luzzu', se afla batranul ochi protector al lui osiris.
coasta cu apele sale cristaline iti ia ochii: golfuri stancoase, mici plaje cu nisip rosu, piscine naturale, pesteri subacvatice si \'fereastra albastra\'…. un climat minunat, o gura de aer proaspat. la prora fiecarei barcute de pescuit multicolore, cunoscute pe plan local sub numele de \'luzzu\', se afla batranul ochi protector al lui osiris.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.