Você procurou por: overdrafts (Inglês - Romeno)

revolving loans and overdrafts
credite reînnoibile automat (revolving) și credite acordate pe descoperit de cont (overdrafts)

of which revolving loans and overdrafts
din care credite reînnoibile automat și credite acordate pe descoperit de cont

overdrafts are debit balances on current accounts.
descoperitul de cont reprezintă un sold debitor al unui cont curent.

of which: revolving loans and overdrafts (euro)
din care: credite reînnoibile automat (revolving) și credite acordate pe descoperit de cont (overdrafts) (în euro)

of which bank loans and overdrafts and bank credit balances
din care împrumuturi bancare curente și solduri bancare creditoare

bank loans and overdrafts and short-term credit facilities
Împrumuturi bancare și linii de credit pe termen scurt

revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
credite reînnoibile automat, credite acordate pe descoperit de cont și creanțe (de oportunitate sau extinse) aferente cărților de credit

overdrafts or credit facilities will not be permitted on basic accounts.
descoperirile de cont sau facilitățile de credit nu vor fi autorizate pentru conturile de bază.

both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards.
atât creditele reînnoibile automat, cât și creditele acordate pe descoperit de cont exclud creditele acordate prin intermediul cardurilor de credit.

bank overdrafts or short term borrowing facilities alone often cannot meet these needs.
În lipsa altor mijloace, descoperirile de cont sau facilitățile de împrumut pe termen scurt nu pot face față acestor necesități.

new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts
contracte noi pentru depozite overnight, depozite rambursabile după notificare, creanțe aferente cărților de credit și credite reînnoibile automat (revolving) și credite acordate pe descoperit de cont (overdrafts)

paragraphs 22 to 23 on renegotiated loans refer only to loans other than revolving loans, overdrafts and credit card debt.
punctele 22-23 privind creditele renegociate se referă numai la credite altele decât creditele reînnoibile automat (revolving), creditele acordate pe descoperit de cont (overdrafts) și creanțele aferente cardurilor de credit.

v. new business on overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts
v. contracte noi de depozite overnight, depozite rambursabile după notificare, creanțe aferente cardurilor de credit, credite reînnoibile automat (revolving) și credite acordate pe descoperit de cont (overdrafts)

new business in instrument categories other than overnight deposits, deposits redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts
contracte noi având ca obiect alte categorii de instrumente decât depozitele overnight, depozitele rambursabile după notificare, creanțele aferente cardurilor de credit, creditele reînnoibile automat (revolving) și creditele acordate pe descoperit de cont (overdrafts)

working capital requirements should be attended to by short-term finance, mostly e.g. overdrafts and creditors.
cerințele de capital de lucru ar trebui să participe la de către finanțare pe termen scurt, cea mai mare parte de ex descoperirile de cont și de creditori.

the reporting agents report weighted average interest rates referring to the credit balances as overnight deposits and weighted average interest rates referring to the debit balances as overdrafts.
agenții raportori prezintă media ponderată a ratelor dobânzii la soldurile creditoare ca depozite overnight și media ponderată a ratelor dobânzii la soldurile debitoare drept credite acordate pe descoperit de cont (overdrafts).

for overnight deposits, deposits redeemable at notice, extended credit card credit and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances.
pentru depozitele overnight, depozitele rambursabile după notificare, credite extinse prin carduri de credit și creditele reînnoibile automat (revolving) și creditele acordate pe descoperit de cont (overdrafts), stocul mediu lunar se calculează pornind de la soldurile zilnice.

time reference point for new business (other than overnight deposits, deposit redeemable at notice, credit card debt and revolving loans and overdrafts)
momentul de referință pentru contractele noi [altele decât depozitele overnight, depozitele rambursabile după notificare, creanțele aferente cardurilor de credit, creditele reînnoibile automat (revolving) și creditele acordate pe descoperit de cont (overdrafts)]

time reference point for new business (other than overnight deposits, deposit redeemable at notice, extended credit card debt and revolving loans and overdrafts)
moment de referință pentru contractele noi [altele decât depozitele overnight, depozitele rambursabile după notificare, creanțele extinse aferente cărților de credit și creditele reînnoibile automat (revolving) și creditele acordate pe descoperit de cont (overdrafts)]

this position applies as well to the leeway given to the member states in relation to the indication of the apr in cases of overdrafts [article 6 (2)].
poziţia menţionată se aplică, de asemenea, posibilităţii oferite statelor membre privind indicarea dae pentru descoperirile de cont [articolul 6 alineatul (2)].