Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after proper training, the lp
nu încercaţi să vă us
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the function
funcţia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training in the field of quality
instruire in domeniul calitatii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good practices training in the domain.
training pentru bune practici în domeniu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company conducted training in the usa.
compania a efectuat de formare în sua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in the function of the pancreas;
modificări ale funcţiei pancreasului;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training in the two member states continues.
formarea profesională în cele două state membre este în curs de desfăşurare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- staff with proper training and experience;
- personal cu o bună pregătire profesională şi cu experientă;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training in maritime safety.
dezvoltarea durabilă a porturilor în centrul noii politici portuare europene
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
training in metrology in chemistry
subiectulmsurriiex. colesterol
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may include preparatory training in the host language.
aceasta poate include formare pregătitoare în limba țării gazdă.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education and training in the broader eu policy context
educaţia şi formarea în contextul mai larg al politicilor comunitare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
received military training in egypt
a primit pregătire militară în egipt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
received military training in egypt.
a efectuat instruirea militară în egipt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quality research centre - training in the field of quality
centrul de cercetări în domeniul calităţii - instruire in domeniul calitatii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personnel training in the horse racing and horse breeding sector
organizarea de cursuri în ceea ce privește cursele și creșterea cailor;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, proper training should be given on the use of acoustic shields as mis-
În anumite circumstanțe, muzicienii pot utiliza ecranele acustice pentru a se proteja împotriva sunetelor provenind de la ceilalți muzicieni. totuși, trebuie asigurată o
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other: received military training in egypt
alte informații: a primit pregătire militară în egipt.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use the equipment without proper training from your doctor or nurse.
nu folosiți echipamentul fără o pregătire corespunzătoare din partea medicului dumneavoastră sau a asistentei medicale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they need sufficient staff, proper training in internet crime and effective international co-operation.
poliţia are nevoie de un număr suficient de personal, de o instruire specială în domeniul criminalităţii pe internet şi de o cooperare internaţională reală.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: