Você procurou por: quadrupling (Inglês - Romeno)

devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent).
nu trăiţi din camătă, luând îndoit ceea ce aţi dat.

a further quadrupling of investments by the eib would be equivalent to us post-war marshall aid.
o nouă cvadruplare a investițiilor bei ar avea un efect echivalent cu acela al planului marshall aplicat în statele unite în perioada postbelică.

do not devour usury doubling and quadrupling it; and fear allah, hoping that you achieve success.
nu trăiţi din camătă, luând îndoit ceea ce aţi dat. temeţi-vă de dumnezeu!

in the following year, the leo club program spread rapidly, more than quadrupling in size, to 918 clubs in 48 countries by the end of 1968.
in anul urmator, programul leo s-a extins rapid, de mai mult de patru ori in dimensiune, la 918 cluburi in 48 de tari pana la sfarsitul lui 1968.

the funds have previously helped countries such as ireland, spain, italy and greece achieve impressive improvements since the 1990s, in some cases quadrupling figures for secondary treatment.
aceste fonduri au ajutat în trecut țări precum irlanda, spania, italia și grecia să realizeze îmbunătățiri impresionante începând din anii '90, cifrele privind tratarea secundară crescând, în unele cazuri, de patru ori.

these technologies will also make it possible to achieve the eu`s ambitious energy and climate goals for 2020 (at least quadrupling the global investments in energy rd, in particular in the area of renewable energy and energy efficiency), as well as the eu’s intention to make the transition to a low-carbon economy by 2050.
aceste tehnologii vor face posibilă realizarea obiectivelor ambițioase ale ue în domeniul energiei și al schimbărilor climatice pentru 2020 (creșterea de cel puțin patru ori până în 2020 a investițiilor globale în cd în domeniul energiei, în special în domeniul energiei regenerabile și eficienței energetice), precum și a intenției ue de a efectua tranziția către o economie cu emisii scăzute de dioxid carbon până în 2050.