Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in a pre- and
valorile expunerii au fost mai mici decât acelea realizate cu doza clinică recomandată la oameni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in a pre-filled syringe
în seringă
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solution for injection in a pre-filled pen
soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is presented in a pre-loaded applicator.
se prezintă sub forma unui aplicator preîncărcat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
solution for injection in a pre-filled syringe
soluţie injectabilă în seringă preumplută
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
solution for injection in a pre-filled syringe.
- 2000 ui în 0, 5 ml
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the implant is supplied in a pre-loaded implanter.
implantul este furnizat într-un injector preîncărcat pentru implant.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gardasil 9 suspension for injection in a pre-filled syringe
gardasil 9 suspensie injectabilă în seringă preumplută
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe.
silgard, suspensie injectabilă într- o seringă preumplută.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
silgard, suspension for injection in a pre-filled syringe:
silgard suspensie injectabilă în seringă preumplută: eu/1/06/358/003
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solution for injection in a pre-filled pen (sureclick).
soluţie injectabilă în stilou injector (pen) preumplut (sureclick).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
solution for injection (injection) in a pre-filled syringe.
soluţie injectabilă (injecţie) în seringă preumplută.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cartridge (glass) in a pre- filled pen (optiset)
flacon (sticlă) flacon (sticlă) flacon (sticlă) flacon (sticlă) cartuş (sticlă) cartuş (sticlă) cartuş (sticlă) cartuş (sticlă) în stilou injector (pen) preumplut (optiset)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds.
această definiție ar trebui să acopere toate situațiile în care furnizorul de servicii de plată emite o valoare monetară stocată preplătită în schimbul primirii de fonduri.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it applies only to voice calls within the eu – no matter if you are a pre-paid or post-paid customer.
acesta se aplică numai în cazul apelurilor vocale din cadrul uniunii europene – indiferent dacă sunteţi beneficiari de servicii preplătite sau postplătite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, unlike account-based payment instruments, such as credit and debit cards, it works as a pre-paid bearer instrument.
Însă, spre deosebire de instrumentele de plată bazate pe conturi, cum sunt cărţile de debit şi de credit, aceasta funcţionează ca instrument la purtător preplătit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: