Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhabdophis subminiatus §1 redneck keelback
calloselasma rhodostoma §1
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"i need to be in some backwoods redneck town so that i can feel beautiful."
”trebuie să fiu în ceva oraș înapoiat, cu țărănoi, ca să mă simt frumoasă.”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stein adds, "in this first-ever subversive horror movie, the resourceful black hero survives the zombies only to be killed by a redneck posse".
stein mai adaugă „În acest prim film de groază subversiv, eroul de culoare supraviețuiește atacului morților vii, numai pentru a fi ucis de un țăran”.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"hard hats, rednecks, and macho men: class in 1970s american cinema".
"hard hats, rednecks, and macho men: class in 1970s american cinema".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível