Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
software development.
si pana la dezvoltarea de aplicatii software.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this component focuses on the software development and implementation, including deployment and training.
această componentă se axează pe dezvoltarea și pe implementarea software-ului, inclusiv pe desfășurare și formare.
agreeing simplified procedures for administrative cooperation which form the basis of the imi software development;
convenirea procedurilor simplificate de cooperare administrativă care stau la baza dezvoltării soft-ului imi;
it also provides useful information when decisions need to be made related with software development project management.
de asemenea furnizează informaţii utile la momentul luării deciziilor legate de managementul proiectelor de dezvoltare de software.
customer accepted project analysis and design phase is followed by the software development and hardware acquisition.
faza de analiză şi design al proiectului acceptat de către client este urmată de faza de dezvoltare software si achiziţie hardware.
so i repeated the experiment. i went 300 miles out of delhi into a really remote village where the chances of a passing software development engineer was very little.
am repetat experimentul. am plecat la 500 km de delhi, într-un sat extrem de izolat în care șansele unui inginer programator în trecere erau foarte mici.
in agile software development, teams typically gather together on a daily basis in what is called a scrum.
În dezvoltarea de software agile, de obicei, echipele aduna pe o bază de zi cu zi, în ceea ce se numește un scrum.