Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ir-ritratti għandhom, jekk ikun hemm, juru dettall suffiċjenti.
fotografiile, în cazul în care există, trebuie să prezinte detalii suficiente.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukoll, l-istituzzjonijiet finanzjarji mhumiex interessati fl-ishma ta' kumpaniji iżgħar, għaliex mhemmx volum suffiċjenti disponibbli biex ikollhom pożizzjoni sinjifikanti.
În plus, instituţiile financiare nu sunt interesate de acţiunile societăţilor mici, deoarece nu există un volum suficient de acţiuni disponibile pentru ca acestea să deţină o poziţie importantă.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(187) id-daqs tas-suq huwa kkalkolat b'mod li jippermetti lill-investbx tikseb l-ekonomiji ta' l-iskala u tikseb daq suffiċjenti biex tkun tista' ma tirreġistrax telf wara ħames snin.
(187) dimensiunea ajutorului este calculată astfel încât să permită investbx să obţină economii la scară şi să ajungă la o dimensiune suficientă pentru a putea atinge pragul de rentabilitate după cinci ani.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: