Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
summary
rezumat
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 30
Qualidade:
summary:
studii:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a short summary of the proceedings;
un rezumat succint al procedurii;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
summary — case t-411/07 r the outcome of the main proceedings without suffering damage of that kind.
această parte este cea care trebuie să aducă elemente de probă în sensul că nu poate aștepta până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală fără a suferi un astfel de prejudiciu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in hungary, in summary proceedings concerning orders to pay (fizetési meghagyásos eljárás), the notary (közjegyző);
în ungaria, în procedurile sumare privind ordinele de plată (fizetési meghagyásos eljárás), notarul (közjegyző);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande) and assistance (handräckning), the enforcement authority (kronofogdemyndigheten).
în suedia, în procedurile sumare privind ordinele de plată (betalningsföreläggande) și asistența (handräckning), autoritatea de executare silită (kronofogdemyndigheten).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sweden, in summary proceedings concerning orders to pay (betalningsföreläggande), the expression "court" includes the swedish enforcement service (kronofogdemyndighet).
în suedia, în procedurile sumare privind ordinele de plată (betalningsföreläggande), termenul „instanțe judecătorești” include serviciul public suedez de executare silită (kronofogdemyndighet).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível