Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is unknown whether fexeric has any effect on unborn babies.
nu se cunoaște dacă fexeric are efecte asupra fătului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clofarabine may cause harm to unborn babies when used by pregnant women.
dacă este utilizată de către femeile gravide, clofarabina poate dăuna copiilor nenăscuţi.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stayveer may harm unborn babies conceived before starting or during treatment.
stayveer poate afecta copiii nenăscuţi, concepuţi înainte de începerea tratamentului sau în timpul acestuia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imlygic may harm your unborn baby.
imlygic poate afecta fătul.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is unknown whether sevelamer carbonate zentiva has any effect on unborn babies.
nu se cunoaşte dacă sevelamer carbonate zentiva are vreun efect asupra copilului nenăscut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ribavirin can affect your unborn baby.
ribavirina poate afecta copilul nenăscut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamivudine/zidovudine teva and similar medicines may cause side effects in unborn babies.
lamivudină/zidovudină teva şi medicamentele similare pot provoca reacţii adverse fătului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriasis does not affect the unborn baby.
psoriazisul nu afectează copilul nenăscut .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamivudine teva pharma b.v. and similar medicines may cause side effects in unborn babies.
lamivudină teva pharma b.v. și medicamentele similare pot provoca reacții adverse fătului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deltyba may cause harm to an unborn baby.
deltyba poate fi nociv pentru făt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may also cause damage to your unborn baby.
de asemenea, poate avea efecte nocive asupra copilului nenăscut.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may also lead to the death of the unborn baby.
de asemenea, poate duce la decesul fătului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not known if repatha will harm your unborn baby.
nu se ştie dacă repatha va afecta fătul.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during pregnancy, ferriprox may seriously harm the unborn baby.
afecta grav fătul dumneavoastră.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inlyta could harm an unborn baby or breast-fed baby.
inlyta poate avea efecte dăunătoare asupra fătului sau a sugarului alimentat la sân.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vectibix could affect your unborn baby or ability to stay pregnant.
vectibix vă poate afecta copilul nenăscut sau capacitatea de a păstra sarcina.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afinitor could harm an unborn baby and is not recommended during pregnancy.
afinitor poate afecta fătul şi nu este recomandat în timpul sarcinii.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, it can lead to the development diathesis in an unborn baby.
ca urmare, ea poate duce la dezvoltarea într-o diateză fătului.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ribavirin biopartners can be very damaging to your unborn baby (embryo).
ribavirin biopartners poate fi foarte dăunător pentru copilul dumneavoastră nenăscut (embrion).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not use ammonaps if you are pregnant, because this medicine can harm your unborn baby.
nu utilizaţi ammonaps dacă sunteţi gravidă, deoarece acest medicament poate influenţa dezvoltarea fătului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: