Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nueva vizcaya
nueva vizcayaphilippines. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the autonomous community of the basque country is made up of three provinces: Álava, vizcaya and guipúzcoa.
comunitatea autonomă a Țării bascilor este compusă din trei provincii, respectiv Álava, vizcaya și guipúzcoa.
he continued through coahuila and nueva vizcaya; then down the gulf of california coast to what is now sinaloa, mexico, over a period of roughly eight years.
a continuat prin coahuila și nueva vizcaya; apoi de-a lungul coastei golfului california până la actualul sinaloa, mexic, călătorie ce a durat opt ani.
biscay (in basque and officially bizkaia and in spanish "vizcaya") is a province of spain located just south of the bay of biscay.
vizcaya (bască "bizkaia") este o provincie din spania de nord, în comunitatea autonomă Țara bascilor.
coconut grove has many parks and gardens such as villa vizcaya, the kampong, the barnacle historic state park, and is the home of the coconut grove convention center and numerous historic homes and estates.
coconut grove are multe parcuri si gradini cum ar fi: villa vizcaya, the kampong, the barnacle historic state park si este casa centrului de conventie coconut grove, de asemenea multor dintre cele mai prestigioase scoli private din tara si numeroase cladiri istorice.
ibidem, point 17; see also joined cases c-465/09p diputación foral de vizcaya v commission and c-470/09p territorio histórico de vizcaya et al. v commission, judgment of 9.6.2011, paragraph 151, not yet published.
ibidem, punctul 17; a se vedea, de asemenea, cauzele c-465/09p, diputación foral de vizcaya/commission, și c-470/09p, territorio histórico de vizcaya et al. v/commission, hotărârea din 9 iunie 2011, punctul 151, nepublicată încă.