Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you join stardoll you get the following:
la înscrierea pe stardoll primeşti următoarele:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when you get stagnant water, you get mosquitoes.
si atunci cand ai apa statatoare, ai tantari.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when you get order you always get growth.
ordinea și creșterea merg împreună.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who watches you when you get up,
el te vede când te ridici
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but when you shake it, you get pakistan's perspective.
dar când o scuturi, obţii perspectiva pakistaneză.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call me when you get free in urdu means
मुझे फोन जब आप उर्दू अर्थ में मुक्त हो
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
cumperi una, şi poate câştigi lucrarea originală, sau poate că nu.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you get a jaw drop, you can inform.
Şi când impresionezi în felul acesta, poţi să înveţi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you get up, do so as slowly as possible.
când vă ridicaţi, ridicaţi-vă cât mai încet posibil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and that isn't true -- when you get less miserable, you get less miserable.
nu e adevărat - când devii mai puţin nefericit, devii mai puţin nefericit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lp: so when you get a chance, spend some time with simon.
lp: deci când aveți ocazia, petreceți niște timp cu simon.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"call me when you get off work." right?
suna-ma cand termini lucrul. corect?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:
când faceți cumpărături on-line aveți aceleași drepturi ca și atunci când achiziționați produse dintr-un magazin:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
Şi când veţi cumpăra medicamente, nu veţi cumpăra unul folosit de toată lumea.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you get a letter from us and don't know why?
aţi primit o scrisoare de la noi şi nu ştiţi de ce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your heart activity and rhythm will be monitored when you get optison.
activitatea şi ritmul inimii dumneavoastră vor fi monitorizate când vi se administrează optison.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
learn how to express yourself when you get a italian speaking country.
aflaţi cum să vă exprimaţi când obţineţi o tara vorbind italiene
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
find out more about your rights when you buy a car in another eu country.
aflați mai multe despre drepturile de care beneficiați dacă achiziționați o mașină în altă țară din ue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buying products from us, you can be sure that you are buying units of the most high quality.
daca cumparati produse mztg la noi, puteți fi sigur că cumpărati unități originale de înaltă calitate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are entitled to reimbursement you can claim it from your health insurer when you get home.
dacă aveţi dreptul la rambursarea costurilor, puteţi înainta o cerere casei dvs. de asigurări de sănătate, la întoarcerea în ţară.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: