Você procurou por: with reference to (Inglês - Romeno)

with reference to:
având în vedere:

nir emission with reference to rf
zona neconforma

concerns are stated with reference to:
Îngrijorări sînt expuse cu referinţă la:

no 817/2004 with reference to verifiable standards.
817/2004 cu privire la standardele verificabile.

the cvr shall record with reference to a timescale:
cvr înregistrează în raport cu o scală de timp:

letters with reference to requirements of obd and scr systems
litere care se referă la cerințe privind sistemele obd și scr

describe, with reference to strengths, needs and potential:
se descriu nevoile și potențialul, menționându-se punctele tari:

sections with reference to tables 15 and 16 are deleted:
secțiunile referitoare la tabelele 15 și 16 se elimină:

with reference to the business environment, romania plans to:
În ceea ce priveşte mediul de afaceri, se are în vedere:

additionality is only verified with reference to the convergence objective;
adiționalitatea este verificată numai în relație cu obiectivul de convergență;

an emphasis on information provision with reference to international obligations.
accentul pus pe furnizarea de informații, cu trimitere la obligațiile internaționale [(articolul 8 alineatul (3)].

i can only tell you how important this is with reference to my country.
vă pot comunica doar cât de important este acest lucru făcând referire la ţara mea.

with reference to the proposed alteration of the law, mr. ellis says:
cu privire la propunerea de modificare a legii, d-l ellis spune:

the wind direction with reference to the driving direction shall be recorded.
trebuie înregistrată direcția vântului în raport cu direcția de condus.

response factor of nitromethane, calculated with reference to the internal standard used
factorul de răspuns al nitrometanului, calculat cu în raport cu standardul intern folosit

where appropriate, this may be done with reference to article 17a of the regulation.
dacă este necesar, aceasta se poate face cu referire la articolul 17a din regulament.

the derogation should be adapted, however, with reference to the economic needs.
totuși, derogarea trebuie adaptată în funcție de necesitățile economice.

amount of margins posted by the clearing member with reference to client account a
valoarea marjelor depuse de membrul compensator cu referire la contul de client a

the commission may likewise make such a finding with reference to article 82 of the treaty.
În mod similar, comisia poate să facă o astfel de constatare cu privire la articolul 82 din tratat.

this record shall give details of the work carried out with reference to the table above .
această înregistrare trebuie să conţină lucrările efectuate în conformitate cu tabelul menţionat anterior.