Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at this point, she stops me, and she says, "who are you?
În acest moment, ea mă întrerupe, şi spune: "cine eşti tu?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nothing is going to stop me.
"nimic nu mă va opri.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no one can stop me. after all, jesus christ died and arose for me.
nimeni nu mă poate opri. la urma urmei, iisus hristos a murit și s-a înviat pentru mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or what we call the "sweet gravy, stop me before i kill again!"
sau ce numim noi „opreşte-mă înainte să omor din nou!”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 as the truth of christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of achaia.
10 aşa cum adevărul lui cristos este în mine, niciun om nu mă va opri de la această fală în ţinuturile ahaiei.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you could stop its rotation, i would have to stop, too, and could you stop me?
dacă ai putea s-o oprești din rotație, va trebui ca și eu să mă opresc de asemenea, dar ai putea tu să mă oprești?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fir'aun (pharaoh) said: "leave me to kill musa (moses), and let him call his lord (to stop me from killing him)!
faraon spuse: “lăsaţi-mă să-l omor pe moise! să Îl cheme pe domnul său!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.