Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В каком году?
В каком году?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На каком расстоянии?
На каком расстоянии?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В каком еще "коде"?
В каком еще "коде"?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Это в каком смысле?
Это в каком смысле?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему, на каком основании?...
Почему, на каком основании?...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это, в каком-то роде, уникальный ресурс.
Это, в каком-то роде, уникальный ресурс.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В каком-то смысле своего рода неосторожность))).
В каком-то смысле своего рода неосторожность))).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И в каком месте в сей игрухе "нуар"? x_____x
И в каком месте в сей игрухе "нуар"? x_____x
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Так что все зависит от того, что и в каком количестве покупается.
Так что все зависит от того, что и в каком количестве покупается.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не очень понимаю, с чего начинать, и в каком направлении двигаться.
Не очень понимаю, с чего начинать, и в каком направлении двигаться.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы знаем, на каком-то уровне, что мы не изолированы, но взаимозависимы.
Мы знаем, на каком-то уровне, что мы не изолированы, но взаимозависимы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И что, мы говорим об этом? Нет, мы говорим о каком-то задротстве.
И что, мы говорим об этом? Нет, мы говорим о каком-то задротстве.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очень хорошо, что мы родились в России, а не в каком-нибудь Китае.
Очень хорошо, что мы родились в России, а не в каком-нибудь Китае.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хуже то, что (..) неизвестно, сумеем ли мы разузнать, в каком направлении поедем.
Хуже то, что (..) неизвестно, сумеем ли мы разузнать, в каком направлении поедем.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здравсвуйте,уточните,в каком формате : html,array_php,table_sql and etc,
Здравсвуйте,уточните,в каком формате : html,array_php,table_sql and etc,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А у меня на каком-то из сбоников есть вариант под названием ""ghetto child (demo version)".
А у меня на каком-то из сбоников есть вариант под названием ""ghetto child (demo version)".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
______ master:123 бана в истории, это если заслуги хастлдера не прибавлять, о каком "несогласии" может идти речь!?
______ master:123 бана в истории, это если заслуги хастлдера не прибавлять, о каком "несогласии" может идти речь!?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Просто если в файле, его можно раскидать gpo. lion posted: fri oct 09, 2015 5:53 am post subject: Список конференций находится на сервере в соответствии с этим протоколом http://xmpp.org/extensions/xep-0048.html. Думаю можно их прописать на сервере. defolting2 posted: thu oct 08, 2015 9:47 am post subject: Автовход в Конференции В каком файле можно централизованно прописать конференции?
Заранее благодарен gendos posted: tue nov 01, 2011 5:37 am post subject: Да "перетаскивать" контакты хочется очень давно. Всё ждем этой функции аж человек 200. Будем терпеливы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível