Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"В плане?"
"В плане?"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В личном плане...
...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В плане на сегодня :)
В плане на сегодня :)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А топы на втором плане.
А топы на втором плане.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если в этом плане, то согласен.
Если в этом плане, то согласен.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На заднем плане тропинка продолжается.
На заднем плане тропинка продолжается.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В этом плане s2 на порядок лучше.
В этом плане s2 на порядок лучше.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А в этом плане ничего и не правилось.
А в этом плане ничего и не правилось.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> > > Купив места на заднем плане.
> > > Купив места на заднем плане.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И не надо в этом плане ничего "подозревать".
И не надо в этом плане ничего "подозревать".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В плане подбор мероприятий ГРП, УЭЦН, ПВЛГ и дострелы.
the plan includes selection of frac jobs, esp runs, recomp and add perf/reperf..
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В общем, в плане близости к природе - ставлю 5+.
В общем, в плане близости к природе - ставлю 5+.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В плане того,что-бы играть могли не только двое,но и трое.
В плане того,что-бы играть могли не только двое,но и трое.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И это с учетом усталости игроков, как в физическом плане, так и в психологическом.
И это с учетом усталости игроков, как в физическом плане, так и в психологическом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тут и своеобразные отношения с руководством ТННЦ играют не последнюю роль , особенно в плане обмена информацией и приема готовых моделей .
in this context, our relations with tnnts management have become quite important, especially in terms of data exchange and acceptance of the new models.
Última atualização: 2007-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И в плане "ветроулавливания" и в том плане, что на него можно установить 2 динамы (сверху и снизу).
И в плане "ветроулавливания" и в том плане, что на него можно установить 2 динамы (сверху и снизу).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Как и обещал. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Если брать критерии такие как: Общения и активность в плане должности, то нужно отдать должное уч.,s()bectЬ.
Как и обещал. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Если брать критерии такие как: Общения и активность в плане должности, то нужно отдать должное уч.,s()bectЬ.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знание признаков и навыки распознавания и употребления в речи глаголов в новых для данного этапа видо-временных формах действительного (past continuous, past perfect, present perfect continuous, future-in-the-past) и страдательного (present, past, future simple in passive voice) залогов; модальных глаголов (need, shall, could, might, would, should); косвенной речи в утвердительных и вопросительных предложениях в настоящем и прошедшем времени; формирование навыков cогласования времен в рамках сложного предложения в плане настоящего и прошлого.
Знание признаков и навыки распознавания и употребления в речи глаголов в новых для данного этапа видо-временных формах действительного (past continuous, past perfect, present perfect continuous, future-in-the-past) и страдательного (present, past, future simple in passive voice) залогов; модальных глаголов (need, shall, could, might, would, should); косвенной речи в утвердительных и вопросительных предложениях в настоящем и прошедшем времени; формирование навыков cогласования времен в рамках сложного предложения в плане настоящего и прошлого.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: