Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• automatic mode (factory settings)
• Автоматический режим (заводские настройки)
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic mode (factory setting)
Автоматический режим (заводские настройки)
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default factory settings.
spec.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic mode
Автоматический режим работы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic mode:
Автоматический режим
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in automatic mode
в автоматическом режиме
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
router back to factory settings.
Маршрутизатор к заводским настройкам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic mode 5-7
- в автоматическом режиме 5-7
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting the pump to the factory settings
Установка заводских настроек насоса
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• 5 seconds together withandkeys to restore pump to factory settings.
• 5 секунды вместе с кнопками и для возврата заводских настроек насоса.
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 5 seconds together with and keys to restore pump to factory settings.
• 5 секунд вместе с кнопками и для возврата заводских настроек насоса.
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the pump is set to the automatic mode of operation.
Насос перейдет в автоматический режим работы.
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• 5 seconds together with long press on and keys to restore pump to factory settings.
• 5 секунд вместе с длинным нажатием кнопок и для возврата к заводским настройкам насоса.
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the development of media projects in the automatic mode.
Разработка медиа-проектов в автоматическом режиме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the measurements are repeated in automatic mode.
Кроме того, измерения повторяются в автоматическом режиме.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*note: the automatic mode works only with 3 pictures.
3. pop attractions :
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in automatic mode the detection is recorded in the report file.
В автоматическом режиме факт обнаружения фиксируется в файле отчета.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in automatic mode the detection is automatically moved to quarantine folder.
В автоматическом режиме обнаруженный инфицированный или вредоносный объект автоматически помещается на Карантин.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is of course the factory settings, you can set the buttons as you like by editing the ini file.
Это, конечно, заводские настройки, вы можете установить кнопки, как вам нравится, отредактировав файл ini.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to restore factory settings to the pump, it is necessary to press and hold all three keys for 5 seconds.
Чтобы восстановить заводские настройки насоса, необходимо нажать и удерживать все три кнопки в течение 5 секунд.
Última atualização: 2012-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: