Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
with electric cabinet oven.
С электрическим жарочным шкафом.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stainless steel electric cabinet.
Электрошкаф из нержавеющей стали.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main electric motor
Главный электродвигатель
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main electric properties:
Упаковка:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
П-13 main
Главная
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mains electric, water and telecoms on site.
Вода, электричество и en на месте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16-6.3 if the main electric circuit fails, the fire detection system shall automatically be connected by a separate feeder to an emergency generator.
16-6.3 При выходе из строя основной системы энергоснабжения система обнаружения пожара должна автоматически подключаться к аварийному источнику энергии через отдельный фидер.
19. in its report on the accounts of the united nations for the biennium 1996–1997,1 the board of auditors made 34 recommendations and identified 13 main ones.
19. В своем докладе о счетах Организации Объединенных Наций за двухгодичный период 1996-1997 годов1 Комиссия ревизоров вынесла 34 рекомендации и определила 13 из них как главные.
the result of the test with the "mains " electric engine shall have no effect on the decision handed down.
Результаты испытания с использованием электродвигателя не влияют на принятие решения.
machine design compact and standard versions are used in series with a different design approach provides options for different applications. the operator panel can be mounted on electric cabinet, as well as in co-extrusion applications can be portable modular panel or suspended as a lever.
Компактная и стандартная версия сделанная с особым дизайнерским подходом что опеспечивает опциями для различных приложении.Панель управления может быть установлен на электрический шкаф а тек же в случае соэкструзии могут быть использованы портативные модульные панели или же в виде рычага.
13. main activities carried out in each region to fulfil the expected accomplishments of the project will depend on the progress already achieved by each regional commission in terms of accumulation of knowledge regarding violence against women.
13. Характер основных мероприятий, проводимых в каждом регионе для реализации ожидаемых в рамках проекта достижений, будет зависеть от прогресса, достигнутого каждой из региональных комиссий в деле аккумулирования знаний, касающихся насилия в отношении женщин.
12. the logistics support to the electoral process would involve the deployment of electoral materials to 13 main hubs and 210 sub-hubs throughout the country in connection with the voter registration process.
12. Логистическая поддержка процесса выборов будет связана с доставкой материальных средств для выборов в 13 главных и 210 вспомогательных центров на всей территории страны в рамках процесса регистрации избирателей.
areas to accommodate stationary platforms, stairs, means for storage and handling of materials, tool tables, electric cabinets, fire equipment, and similar areas of stationary devices;
площадей для размещения стационарных площадок, лестниц, устройств для хранения и перемещения материалов, инструментальных столов, электрических шкафов, пожарного инвентаря и аналогичных зон стационарных устройств;