Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
displayed: 15 times
displayed: 19 times
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wow! you won 15 times!
Супер! Вы выиграли 15 раз!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target 2012-2013: 15 times
Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 15 ссылок
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, they are 15 times greater.
Сегодня они превышают его в 15 раз.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this member 1 person 15 times visited
Этот элемент 1 человек 15 раз посетил
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.geometrical stability is 15 times higher.
1.Геометрическая стабильность в 15 раз выше.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in all, they were in touch about 15 times.
Всего было около полутора десятков таких контактов.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perform this exercise 15 times twice in one day.
Выполните это упражнение 15 раз дважды в день.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
production of freight cars in kazakhstan to increase by 15 times
Производство грузовых вагонов в Казахстане увеличится в 15 раз
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its content is 15 times higher than in the other plants.
Ее содержание в 15 раза выше, чем в других растениях.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of approval documents reduced by 15 times in fire protection
Число разрешительных документов по пожарной безопасности для предпринимателей сокращено в 15 раз – КЧС МВД РК
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saved 15 times between december 18, 2008 and september 6, 2015.
saved 6 times between december 5, 2011 and august 27, 2013.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
according to experts, this material is 15 times stronger than steel.
По оценкам специалистов, этот материал в 15 раз прочнее стали.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. time trends.
15. Тенденции использования времени.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garden plots can be up to 15 times more productive than rural holdings.
Производительность садовых участков иногда до 15 раз выше, чем в сельских районах.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one key witness in a case against the police was killed, shot 15 times.
Основной свидетель по делу, возбужденному против полиции, был убит, получив 15 огнестрельных ранений.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another son of mr. mpendulo, mzwandile mseya, aged 12, was shot 15 times.
Еще один сын г-на Мпендуло Мзвандиле Мсейя, 12 лет, получил 15 смертельных огнестрельных ран.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bryan adams has been nominated for a grammy 15 times, he won one 4 times.
Брайан Адамс 15 раз был номинирован на награду «Грэмми» (grammy) и 4 раза выиграл статуэтку.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 time on my hands
15 time on my hands
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chemnitz university of technology - this is a tricky puzzle available every day 15 times.
Хемниц технологический университет - Это сложная головоломка доступны каждый день 15 раз.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: