Você procurou por: a heat seeking surface to air missile (Inglês - Russo)

surface-to-air missile launcher
Пусковая установка для зенитных ракет

did they get a surface to air missile just for some sightseeing
Ракета земля-воздух им что ли нужна для осмотра достопримечательностей

sm-2 naval surface-to-air missile
Корабельная зенитная ракета sm-2

rb 97 (surface-to-air missile (hawk))
rb-97 (ракета класса > >)

by the way, why did the terrorists use a surface-to-air missile
Кстати говоря, почему террористы использовали ракету земля-воздух

short range surface to air missile (anza mk 11)
Ракета класса > малой дальности (anza mk 11)

hn-5 shoulder-launched surface-to-air missile
Запускаемая с плеча ракета класса «земля-воздух» hn-5

surface-to-air missiles
Зенитные управляемые ракеты

b) portable surface-to-air missile systems (pzrk)
b) Переносные зенитно-ракетные комплексы (ПЗРК)

lvrbbv 701 haegglund armoured surface-to-air guided missile carrier 701
lvrbbv 701 - Зенитный ракетный комплекс фирмы >

turkey to receive patriot surface-to-air missile systems from the pentagon
Турция получит от Пентагона комплексы "Пэтриот"

(xiii) surface to air guided missiles;
xiii) управляемые ракеты "земля-воздух ";

maybe because it’s similar to the surface-to-air missile in antarctica
Может, потому что это что-то типа ракет земля-воздух, как в Антарктике

use of sa-18 surface-to-air missiles
Использование зенитных ракет СА-18

according to various sources and reports, the airplane was presumably shot down by a surface-to-air missile.
Согласно сообщениям из различных источни- ков, самолет предположительно был сбит ракетой класса земля-воздух.

strela surface-to-air missiles in lurd hands
Ракеты класса > > в руках ЛУРД

it was intercepted by a patriot surface-to-air missile near ashdod (idf spokesman, july 14, 2014).
Аппарат был сбит ракетой "земля – воздух" системы ПВО "Патриот" в районе г. Ашдод . (пресс-служба Армии Обороны Израиля, 14 июля 2014 г.)

they used an old fashioned surface-to-air missile when they targeted the legitimacy kingdom plane!!)
Они использовали старомодную ракету земля-воздух, когда целились в разведывательный самолёт Легитимного королевства!)

surface-to-air missiles: the arkia airlines incident
Ракеты класса >: инцидент с самолетом авиакомпании >

also during that period, the shabaab used a surface-to-air missile to shoot down an il-76 cargo plane in mogadishu.
Кроме того, в течение этого же периода силы > подбили зенитной ракетой грузовой самолет > в Могадишо.