Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
access to critical information
Доступ к особо важной информации
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business applications
Коммерческое применение
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: business applications
:: бизнес-программами
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c. access to critical information
c. Доступ к особо важной информации 14
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• streamlining user access to critical information
• Обеспечение эффективного доступа пользователей к важной информации.
Última atualização: 2015-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business applications on the desktop
организация приложений на рабочем столе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lead to critical failures (crashes) applications.
- приводит к критическим сбоям (падениям) приложения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfaces with critical business systems
Интерфейсы с ключевыми бизнес-системами
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. foss and commercial and business applications
5. Применение foss в коммерческой и хозяйственной деятельности
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as they work, their access to critical resources is seamless.
Во время работы их доступ к важным ресурсам прозрачный.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"systems analysis for business applications".
«systems analysis for business applications».
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all business applications implementation and support services
Внедрение и поддержка бизнес-приложений
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation, development and support of business applications
Внедрение, развитие и техническая поддержка бизнес-приложений
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development and management outsourcing of business applications;
Аутсорсинг разработки и управления бизнес приложениями;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many executives and employees need access to business applications in those unique cases when network access is not available.
Многие руководители и сотрудники нуждаются в доступе к бизнес-приложениям, когда доступ в сеть отсутствует.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) transaction processing in typical business applications
h) Обработка коммерческих операций при помощи традиционных программ
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
business applications (crm, erp, bpm, bi-system)
Бизнес-приложения (crm, erp, bpm, bi -системы)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the internet has provided instant access to critical information to farmers and workers.
Интернет дает моментальный доступ к важнейшей информации для аграриев и рабочих.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accelerated access to critical mitigation and adaptation technologies and related intellectual property rights
11. Ускоренный доступ к важнейшим технологиям предотвращения изменения климата и адаптации и связанные с этим права интеллектуальной собственности
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
head of business applications consulting practice, microsoft russia – 2008
Руководитель практики консалтинга по бизнес-приложениям «Майкрософт Рус», 2008 г.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: