Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
department
Департамент
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
department :
Отделение :
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
department: *
Область : *
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aftersales service.
aftersales service.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aftersales and base service.
Гарантийный и базовый сервис.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aftersales service of the supplied equipment;
сервисное обслуживание поставляемого оборудования;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tax is 9%. aftersales management and maintenance.
Налог 9 %. Послепродажное управление и обслуживание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. a. temruk, deputy executive officer of transport and aftersales service center, head of automobile transport department
В. А. Темрук, зам. директора Центра транспортного и сервисного обслуживания – начальник отдела автомобильного транспорта
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sale of diesel engines, aftersales service and spare parts delivery.
Продажа среднеоборотных судовых дизельных двигателей МаК, сервисное обслуживание и поставка запасных частей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a network of companies is available to provide aftersales service for belarusian machines.
Также действует сеть организаций, обеспечивающих сервисное, гарантийное и послегарантийное обслуживание белорусской техники.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- warranty, aftersales service and diagnostics of heavy duty vehicles and buses,
- гарантийном и техническом обслуживании, диагностики грузовиков и автобусов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
design, production and delivery, installation and check-out, aftersales service of the following equipment:
Проектирование, производство и поставка, установка и наладка, сервисное обслуживание следующего оборудования:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to oleg kozhemyako, russians intend to increase the import of belarusian equipment despite high competition, especially given its aftersales service.
По словам Олега Кожемяко, россияне намерены нарастить закупки белорусской техники, несмотря на имеющуюся конкуренцию, особенно при условии организации ее сервисного обслуживания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enterprise performs designers supervision, technical supervision of installation and commissioning, aftersales service, thorough repair in a designated shop or in field.
Предприятие осуществляет шефмонтажные работы, технический контроль за установкой и пуском продукции в эксплуатацию, сервисное обслуживание, производит капитальный ремонт в специализированном цехе либо на местах эксплуатации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neoplan and man merge together, which belongs to our philosophy: innovative, reliable vehicles and competent pre-sales and aftersales services.
man и neoplan объединяет то, что должно быть вместе: инновационные, надежные автомобили и компетентные услуги.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all departments like development, engineering, quality assurance, production, hardening, surface treatment, sales, and aftersales servicesare under mcgard supervision.
Все направления, например, конструирование, инжиниринг, контроль качества, производство, цех термической обработки и защиты поверхности, отдел сбыта и сервисная служба, собраны воедино.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
’’hittner d.o.o. is a company whose goal is to satisfy customer demands through reliable and recognizable quality, with prompt delivery and assured aftersales services.
Хиттнер о.о.о. ето компания целью которой является удовлетворение требований клиентов с помощью надежного и отличноог качества, с быстрой доставкой и гарантией поддержки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
departments
Департаменты
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 6
Qualidade: