Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he asked me if i was busy
Он спросил меня, занят ли я
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom asked me if i was happy
Том спросил меня, счастлив ли я
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was enjoying it
Я наслаждалась этим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was enjoying it.
Я наслаждался этим.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom asked me if i was all right
Том спросил меня, всё ли со мной в порядке
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she asked me if i was all right.
Она спросила, всё ли со мной в порядке.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked if i was aware of the date of our next assembly
Он спросил меня , знаю ли я , когда будет проводиться следующий конгресс
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked if i like mathematic
Он спросил, люблю ли я математику
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he asked if i like chinese food
Он спросил, люблю ли я китайскую кухню
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was enjoying myself at a party
Ты меня выдернул с вечеринки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, i was enjoying the sweet, minty taste of victory
Теперь я наслаждалась сладким, мятным вкусом победы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom asked if i really wanted to do that
Том спросил, действительно ли я хочу это сделать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as if i was frozen.
as if i was frozen.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom asked if i wanted him to cook something for me
Том спросил, хочу ли я, чтобы он приготовил мне что-нибудь поесть
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first , she asked if i knew that she was one of jehovah’s witnesse
Сначала она спросила , знаю ли я , что она Свидетель Иеговы
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will die if i was hit though
Если по мне попадали, то я умирала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moving toward the door , he asked if i would pray for him
Направившись к двери , он спросил меня , не буду ли я молиться за него
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. if i was seven years old ...
1. Если бы мне было семь лет…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i was starting a new company, like
Если я начинаю новую компанию, типа
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if i was tired, i drank more espresso
Если я выматывалась, я выпивала больше кофе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: