Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* required fields must be filled out.
* Обязательные для заполнения поля должны быть заполнены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fields must be completed.
Все поля должны быть заполнены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fields must be filled in.
Все поля обязательны к заполнению.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) fill in all required fields
1) заполните все обязательные поля;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please fill in all required fields.
Просим Вас заполнить все необходимые поля.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please complete all required fields!
please complete all required fields!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* required field: fields marked with * must be completed.
* обязательное поле.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the fields must be correctly populated.
Все поля необходимо правильно заселить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately you did not fill all required fields!
пожалуйста заполните все требуемые детали.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ask a question please complete all required fields
Пожалуйста заполните все поля
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fields must be filled in. please check: %1
Все поля должны быть заполнены. Проверьте:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the following fields must be included:
* the following fields must be included:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* marked fields must be filled.
* Выделенные поля должны быть заполнены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(*) these fields must be filled!
Поля, помеченные звездочкой (*), обязательны для заполнения!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* these fields must be completed. home
* these fields must be completed.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention! once all required fields are completed a send button will appear.
Для того, чтобы отправить сообщение, все поля должны быть заполнены.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thirdly, fields must be cleared of mines and explosives.
В-третьих, необходимо расчистить поля от мин и взрывных устройств.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fields must be completed so that we can proceed further by clicking on the next button .
Все поля должны быть заполнены, чтобы мы могли двигаться дальше, нажав на кнопку ДАЛЕЕ .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designed bots automatically fills in all required fields and automatically buy thousands of transactions simultaneously.
Спроектированные боты автоматически заполняли все необходимые поля и автоматически осуществляли тысячи сделок покупки одновременно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attention! once all required fields are completed a "send" button will appear.
Кнопка "Отправить" появляется после заполнения всех полей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível