Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all settings will be saved.
Новая версия будет установлена поверх старой с сохранением всех настроек.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all settings
all settings
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all changes are saved.
Все изменения сохраняются.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try all settings.
Применить все параметры.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the settings are:
Настройки бывают:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all other settings are retained.
Все прочие настройки сохраняются.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after power is shut down settings are not saved.
После выключения питания настройка сбивается.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all corrupted settings are automatically restored.
Все некорректные настройки автоматически исправляются.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the possible settings are:
Примечание:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settings are saved in /home/user/.netradiant on linux,
settings are saved in /home/user/.netradiant on linux,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the settings are saved to a separate file with the ending .arts.
Настройки сохраняются в отдельный файл с расширением .arts.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settings are separated by commas.
Настройки задаются через запятую.
Última atualização: 2012-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if his settings are the following:
Причина:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all settings are performed in the tariscope management program.
Такая конфигурация возможна в tariscope всех версий.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only rahab and her household are saved
Спасаются лишь Раав и её родные
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all settings are adjusted a the control panel with touchscreen.
Все настройки выполняются на пульте с сенсорным экраном.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after an account settings are updated:
после обновления Установок Пользователя:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once the new settings are saved, the user is prompted to reboot the device server.
При сохранении настроек система спросит пользователя о необходимости перезагрузки Сервера Устройств.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general: which configuration settings are kept?
Общие сведения: Какие настройки конфигурации принимаются?
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
you configure all settings in the options window
Все настройки располагаются в окне Параметры
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: