Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. allegiance
1. allegiance
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well , what is allegiance
Но что такое верность
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kgb double agent bar allegiance
Двойной агент КГБ. Преданность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faithfulness , duty , love , obligation , allegiance
ВЕРНОСТЬ , долг , любовь , обязанность , преданность и приверженность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why did marden swear allegiance to u
Почему Марден присягнул нам на верность
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ask them where their true allegiance lies.
Спросите их, где находится их истинная верность.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he demands complete allegiance from his subject
Он потребовал от своих подданных абсолютной преданности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they swear fanatical allegiance to the leader.
Они клянутся в фанатичной верности своему лидеру.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in medieval societies there were defined allegiance
В средневековом обществе были определенные правила
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ended with the oath of allegiance to belarus.
Она завершилась присягой на верность Беларуси.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
true christians give allegiance only to god’s kingdom
Истинные христиане проявляют преданность только Царству Бога
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i started to show my allegiance to god in my family
Я начал проявлять свою преданность Богу в своей семье
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the end, some paid allegiance to isis because of poverty
В конце концов, некоторые присягнули на верность ИГИЛ из-за бедности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 39. oath of allegiance to the republic of moldova.
Статья 39. Обжалование решений по вопросам гражданства
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
american children recite the oath of allegiance (synchronously).
Американские дети произносят клятву верности флагу (синхронно).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on what he says, she might have to reconsider his allegiance
В зависимости оттого, что он скажет, ей, возможно, придётся пересмотреть его преданность
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
94. the new government has won unprecedented public support and allegiance.
94. Новое правительство завоевало беспрецедентную общественную поддержку и лояльность.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1984, the phalangist party changed allegiance from israel to syria.
В 1984 году партия фалангистов переориентировалась с Израиля на Сирию.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did nationality in that context mean ethnic, cultural or linguistic allegiance?
Что в этом контексте означает национальность: этническую, культурную или языковую принадлежность?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loyalty is a warm quality that includes devotion , faithfulness , and unswerving allegiance
Преданность - это притягательное качество , которое подразумевает привязанность , верность и непоколебимую приверженность
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: