Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annual revenue
Ежегодно
Última atualização: 2012-11-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
30 billion euros annual revenue
Годовой доход 30 миллиардов евро
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual revenue in 2012 was $2.59 billion.
Каждый день citrix обслуживает 75% интернет-пользователей и работает с более чем 10 000 компаний в 100 странах мира. Годовой доход компании в 2012 г. составил 2,59 млрд долл.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual revenue was estimated at us$ 21 billion.
По оценкам, годовые поступления должны были составлять 21 млрд. долл. США.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this generates around $15 million in annual revenue.
Это приносит стране порядка 15 млн. долл. США в год.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furniture and equipment replacement reserve: 5% of annual revenue
Резерв на замену мебели и оборудования: 5% ежегодно от выручки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
value of orders received over the internet (percentage of annual revenue)
:: Стоимостной объем заказов, полученных по Интернету (в процентах от годового дохода)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can earn revenue with ticket sales and sponsorship
Доходная часть - продажа билетов и деньги спонсоров
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual revenue of western union in 2010 - 5,2 billion us dollars.
Годовой доход компании составил 5,2 млрд долл.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the national committees raise around one third of unicef's annual revenue.
Пожертвования, собранные национальными комитетами, составляют приблизительно треть годовых поступлений ЮНИСЕФ.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 0 usd.
- 0 usd.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual revenues exceed 4 billion dollars
Годовой доход превышает 4 миллиарда долларов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free: $0 usd
Бесплатно: $0 usd
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
price: 0 usd
Цена: 0 usd
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gross and net revenue with and without methyl bromide, and with the next best alternative;
b) валовый и чистый доход при использовании и без использования бромистого метила и при использовании ближайшей наиболее оптимальной альтернативы;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) in 1987, macsyma annual revenues roughly doubled.
) В 1987 году ежегодные доходы macsyma приблизительно удвоились.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
booking of excursion (0 usd)
Заказ экскурсии (0 usd)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
price: 1 amd ( 0 usd)
Цена: 50000000 amd ( 120000 usd)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
but there are other taxes that can raise significant amounts of revenue with a much less negative impact on the economy.
Однако есть и другие налоги, которые могут привлечь значительную сумму доходов с гораздо менее негативным воздействием на экономику.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
built and decorated to immediately produce attractive rental revenue, with horse-riding and tennis facilities on site.
built and decorated to immediately produce attractive rental revenue, with horse-riding and tennis facilities on site.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: