Você procurou por: anticlimactic (Inglês - Russo)

at home it sounds kind of anticlimactic.
Дома получается гораздо скромнее.

debates on reform tend to be anticlimactic.
Для обсуждений реформы характерна своя динамика.

it was too anticlimactic of an end, but since the log displayed, short horn demon is defeated! , i did have properly defeated it
Это был слишком быстрый конец, но раз в журнале появилась строчка Короткорогий демон повержен! , значит я действительно убил его

if the pittsburgh summit is not to be an anticlimactic end to the g @num@ s ascendancy as a forum for decisive action, the momentum generated must be maintained
Если питсбургский саммит не станет разочаровывающи�� окончанием господства «Большой Двадцатки» в качестве форума, предпринимающего решительные действия, то выработанный импульс будет необходимо поддержать

if the pittsburgh summit is not to be an anticlimactic end to the g-20’s ascendancy as a forum for decisive action, the momentum generated must be maintained.
Учитывая это, лидеры «Большой Двадцатки» утвердили амбициозную программу, направленную на всесторонний широкомасштабный ответ. Если питсбургский саммит не станет разочаровывающим окончанием господства «Большой Двадцатки» в качестве форума, предпринимающего решительные действия, то выработанный импульс будет необходимо поддержать.

i looked her in her cold blue eyes. "no. it's just a bit anticlimactic, you know? i don't quite know what i expected would happen, but i guess i felt there should be a little something to mark the event."
Я не знаю, чего я ожидала, но, думаю, я представляла, что должно произойти хоть что-то особое. На ее лице было написано только дело.