Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you sure you want to end it all?
Ты уверен, что хочешь положить всему конец?
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to quit
вы уверены, что хотите выйти?
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to exit?
"Вы уверены, что хотите выйти?"
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
are you sure you want to cansel
* Сортировка приложений по имени, дате установки, приложение размере
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you sure you want to exit the installer
вы уверены, что хотите выйти из программы
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to overwrite %1?
Заменить существующий файл «% 1 »?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to revoke awards?
biztos, hogy szeretné visszavonni díjakat?
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to cancel this message?
Отменить данное сообщение?
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? note: all subtasks and their history will also be deleted.
Вы уверены, что хотите удалить задачу "% 1" и всю историю её выполнения? ПРИМЕЧАНИЕ: Все подзадачи и история их выполнения будут также удалены.