Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nalin chandra wickramasinghe (born 20 january 1939) is a sri lankan-born british mathematician, astronomer and astrobiologist.
Налин Чандра Викрамасингх (; родился 20 января 1939) — британский физик, астроном и астробиолог из Шри-Ланки.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as astrobiologist david morrison puts it in the nasa video: “if there were anything out there like a planet headed for earth it would already be one of the brightest objects in the sky.
Как сказал астробиолог НАСА Дэвид Моррисон: "Если бы в сторону Земли действительно направлялось нечто вроде планеты, то этот объект уже был бы одним из самых ярких в небе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==absence of surface liquid water==the lack of liquid water on titan's surface has been cited by nasa astrobiologist andrew pohorille as an argument against life there.
Видимое отсутствие жидкой воды на поверхности Титана было процитировано nasa как аргумент против жизни на спутнике.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most astrobiologists are trying to figure out if there's microbial life on mars, or in the ocean under the frozen surface of jupiter's moon europa, or in the liquid hydrocarbon lakes that we've found on saturn's moon titan
Большинство астробиологов пытаются установить, есть ли микробы на Марсе, или в океане под замерзшей поверхностью Европы - спутника Юпитера, или в жидких углеводородных озёрах, обнаруженных на Титане - спутнике Сатурна
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: