Você procurou por: be sociable (Inglês - Russo)

be sociable, share!
be sociable, share!

i've been trying my best to be sociable
Я, как могу, стараюсь быть общительным

as organizers note, volunteers have to be sociable, responsible, executive and observant.
Как отмечают организаторы, волонтеры должны быть коммуникабельны, ответственны, исполнительны и наблюдательны.

if you doodle a bunch of perky-looking flowers you are likely to be sociable.
Если вы рисуете букет весёленьких цветочков— это значит, что вы общительны.

you do not have to go along with the crowd just to be sociable, but can establish your own code of behavior.
Вам не нужно идти за толпой просто, чтобы быть в обществе, но вы можете установить свой собственной кодекс поведения.

now everywhere is very important to be sociable, to which many of you are learning english. especially for you from 10 to 16 june to announce a week of english. these days you will have a lot of interesting and useful information on the network sites ziyonet.
now everywhere is very important to be sociable, to which many of you are learning english. especially for you from 10 to 16 june to announce a week of english. these days you will have a lot of interesting and useful information on the network sites ziyonet.

besides, "beauty of russia" has to be sociable, benevolent and friendly: whether pretenders conform to these requirements, organizers find out during preparation for competition: in 15 – 20 days prior to ceremony of winners of regional competitions bring to boarding house situated near moscow where with them choreographers, stylists and psychologists work.
Кроме того, "Краса России" должна быть общительной, доброжелательной и дружелюбной: соответствуют ли претендентки этим требованиям, организаторы выясняют во время подготовки к конкурсу: за 15 – 20 дней до церемонии победительниц региональных конкурсов привозят в подмосковный пансионат, где с ними работают хореографы, стилисты и психологи.