Você procurou por: blessedness (Inglês - Russo)

single blessedness!
welladay!

blessedness of the fear of the lord
blessedness of the fear of the lord

until we sleep in blessedness.
пока не упокоимся блаженно.

blessedness of forgiveness and of trust in god.
blessedness of forgiveness and of trust in god.

it does come back, and in greater fullness and greater blessedness.
И молитва восстанавливается, в еще большей полноте и благословении.

it will mean blessedness, the end of all suffering, tears, and sorrow.
Это будет означать благословение, и конец всякой печали, слез и страданий.

for those who believe and do good works is blessedness and blessed resort'
- те, которые уверовали и делали благое, - им благо и хорошее пристанище.

just as david also said about the blessedness of the man whom god declared righteous without works,
Давид также сказал, что тот человек воистину блажен,

the tongue cannot speak of that blessedness whereof you taste, having god in your heart!
Язык не может изречь того блаженства, которое вкушаешь, имея Бога в сердце своем!

in this regard we hold it to be our duty to create a realm whose blessedness provides joy and prosperity for all.
В связи с этим, мы считаем, что нашим долгом является создание мира, где есть радость и процветание для всех.

your presence and the father’s spirit bestows life and riches on us spiritually, and eternal blessedness.
Твое присутствие и Дух Отца дают нам жизнь, вечное благословение и обогащают нас духовно.

not only do goodness and mercy follow me all my life, but i will also receive eternal happiness and blessedness together with jesus and the saints.
Не только благость и милость сопровождают меня, но я также получу вечную радость и благословение с Иисусом и со всеми святыми.

the following photos only partially convey the warmth and blessedness of these two grace-filled days of the beginning of october 2009.
Нижеследующие фотографии лишь отчасти передают обстановку этих двух благодатных дней начала октября.

it is possible to be doctrinally or positionally of the body corporate, and yet for all practical purposes, enjoyment and blessedness to be like an isolated and unrelated unit going a lonely way.
Можно на доктринальном уровне и по положению быть в совокупном Теле, но практически не получать радости и благословения, оставаясь изолированным и идя в одиночестве.

for example , buddhism does not accept the existence of a personal god , teaching that the final goal of man is nirvana , a state of absolute blessedness achieved through the extinction of the self
Индусы верят в миллионы богов и в бесконечный цикл перевоплощения , который может привести к нирване

where is then the blessedness ye spake of? for i bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me
Как вы были блаженны! Свидетельствую о вас, что, если бы возможно было, вы исторгли бы очи свои и отдали мне

beyond its boundary, in the ages of blessedness to follow, there shall be no more death, neither sorrow nor crying; neither shall there be any more pain. the former things will have passed away.
Перед его завершением с очей будет вытерта всякая слеза. За его пределами, в последующих веках благословений, больше не будет ни смерти, ни печали, ни плача и никогда больше не будет страданий, так как первое прошло (Отк. 21: 4).

nirvana , on the other hand , reflects the buddhist belief that a state of “ perfect peace and blessedness ” can be attained only when the “ painful , continuous cycle of death and rebirth ” finally end
Нирвана , напротив , отражает буддийскую веру , согласно которой состояние « совершенного мира и счастья может быть достигнуто только тогда , когда в конце концов закончится « мучительный , длительный цикл смерти и нового рождения