Você procurou por: bobbin change (Inglês - Russo)

change
Изменение

change.
Крутой разворот.

% change
Изменение в процентах

change, %
Изм., %

( % change )
(% изменений)

bobbin (11)
bobbin (24)

inserting the bobbin and threading the hook thread
Установка шпульки и заправка челночной нити

the bobbin winder is attached to the table.
the bobbin winder is attached to the table.

equalized yarn tension, regardless of bobbin diameter and warping speed.
Равномерное натяжения вне зависимости от диаметра бобин и скорости снования.

insert another bobbin immediately and press the lever (3).
Сразу же вставьте другую шпульку и нажмите на рычаг (3).

the hook-thread bobbin may only be changed with the machine switched off.
Шпульку для челнока можно заменять только при выключенной машине.

(iv) disfunction of the bobbin of the round-up for sliding sheets.
iv) неисправность валика для сворачивания скользящих пол брезента.

fix the bobbin and press the lever (3) in the direction (4).
Зафиксируйте шпульку и нажмите на рычаг (3) в направлении (4).

bobbin-lace-making for sale spread on the slovak territory in the second half of the 16th century.
Изготовление бобинного кружева на территории Словакии распространилось во второй половине 16 века.

insert the bobbin (2) with the thread end (3) oriented according to the picture.
Вставьте шпульку (2) так, чтобы конец нити (3) был ориентирован, как показано на рисунке.

machines of class 16, described in this book, each have one needle and a central bobbin, oscillating shuffle and make the lock stitch.
machines of class 16, described in this book, each have one needle and a central bobbin, oscillating shuffle and make the lock stitch.

the association the association fuselliamo was founded on july 2007 in friuli venezia giulia, a region in the northeastern part of italy where the production of bobbin lace has a long tradiction.
Ассоциация "fuselliamo" (в переводе «занятие коклюшками») родилась в июле 2007 года в фриули-Венеция-Джулия (Италия), в области, которая может похвастаться вековой традицией в искусстве коклюшечного кружева.

pay-off and take-up bobbin diameters today are typically in the range 1000 to 5000 mm. the throughput weights can be more than 50 tonnes.
В настоящее время размеры катушек и барабанов, предусмотренных для загрузки в отдающие и приемные устройства, лежат в диапазоне от 1000 до 5000 мм. Масса материала на катушке или барабане может составлять более 50 тонн.

22. the shahraz was carrying, inter alia, a consignment of 1,800 bobbins of carbon fibre, weighing a total of 7,200 kg.
22. На борту > находилась, в частности, партия из 1800 бобин с углеродным волокном общим весом 7200 кг.