Você procurou por: breathedest (Inglês - Russo)

and call to mind what time allah will say: 'isa, son of maryam, remember my favour unto thee and unto thine mother when i aided thee with the holy spirit so that thou spakest unto mankind in the cradle and in maturity, and when taught thee the book and wisdom and the taurah and the injil, and when thou formedst out of clay as though the likeness of a bird by my command, and thou breathedest thereinto and it became a bird by my command, and thou healedest the blind from birth and the leprous by my command; and when thou causedest the dead to come forth by my command; and when i restrained the children of isra'il from thee when thou didst come to them with evidences, and those of them who disbelieved said: this is but magic manifest.
[Вспомни,] как Я научил тебя Писанию, [божественной] мудрости, Торе, Евангелию и как по Моему соизволению ты лепил глиняных птиц, дул на них и они становились по воле Моей птицами [живыми]. [Вспомни, как] по Моему соизволению ты делал зрячим слепого и исцелял прокаженного, как по Моей воле ты оживлял мертвецов, как Я отвратил от тебя сынов Исраила, когда ты явился к ним с ясными знамениями.