Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a short production of 125 cc was also manufactured.
Также была разработана версия с двигателем 125 куб.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but, what if ...
Но если…
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if..?”
Будто я сделан из железа. А что если?..”
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if such a situation arises?
Но что делать, если такая ситуация все же возникнет?
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if there actually is a fire?
Но что, если пожар на самом деле был?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if templates:
but what if templates:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if you prefer...
you can also...
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if a person is comedian by nature?
Но если человек от природы комик?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if the object of such
А как быть, если
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if i tell other people
А если я расскажу другим
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if a breakup can only be postponed, not avoided?
Но что если распад можно только отсрочить, но нельзя избежать?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if the lower level adventurers get their hands on a gun
Но что, если авантюристы нижнего уровня получат в свои руки оружие
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if it is not medvedev’s?
Но что если это не Медведев?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could say that, but what if i were to say
Я мог бы это сказать, но что, если я скажу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tch, but what if she managed to get close to you
Да, но что, если ей удастся подобраться к тебе поближе
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if i disappoint her with bad teaching?' lyrica thought with a nervous frown
Но что, если я разочарую её плохим преподаванием?" - Нервно хмурясь, подумала Лирика
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but what if it didn't turn out this way because of luck
Но что, если он пошел по этому пути не из-за удачи
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if the building has four, five or seven floors?
Но что делать, если здание четырех-, пяти- или семиэтажное?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is an error page, but what if this error page was also an opportunity
Это страница с сообщением об ошибке, но почему бы её не использовать как хорошую возможность
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is where they switch. but what if we didn't care about that
Но что, если бы нам это не было важно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: