Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
termination kit cable glands
кабельные уплотнения, поставляемые в комплекте инструментов для оконцевания
Última atualização: 2018-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exclusive cable glands (4)
Исключительный кабельный ввод (4)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glands
Сальники
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
glands.
желез и нижнечелюстных слюнных желез.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"glands?"
— Железы?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
internal cabling and cable glands
Кабель для внутренней прокладки и уплотнительные кабельные входы
Última atualização: 2003-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salt glands
СОЛЕВАЯ ЖЕЛЕЗА
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glands, salt
rektal'naia zheleza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cowper glands
zheleza lukovitsy mocheispuskatel'nogo kanala
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
glands, rectal
rektal'naia zheleza
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cable gland eii
угловой фитинг кабельного сальника (уплотнительного кабельного входа)
Última atualização: 2018-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessories: 3 x blind plugs, 3 x cable glands,
Принадлежности: 3 заглушки, 3 pg-разъема,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tighten the cable gland
Закрепите кабельный сальник
Última atualização: 2013-03-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dimensions of holes shall conform to the size of the cable glands.
Размеры отверстий должны соответствовать размеру кабельных сальников.
Última atualização: 2012-03-29
Frequência de uso: 9
Qualidade:
note arrangement of cable glands (see photos at start of chapter).
Соблюдать правильное расположение винтовых соединений кабелей (см. фотографии в начале главы).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coat the threads of cable glands and pocket caps with sealant and tighten them well.
Нанесите герметик на резьбу кабельных сальников и крышек, тщательно затянув соединения.
Última atualização: 2012-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
note: note arrangement of cable glands (see photos at start of chapter).
Указание: Соблюдать правильное расположение винтовых соединений кабелей (см. фотографии в начале главы).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metric cable glands mbf, polyamide, light grey, ip 68 (5 bar, 30 min)
mbf, метрич., светло-серый полиамид, ip 68 (5 бар, 30 мин.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the enclosure manufacturer cannot accept any warranty in respect of this. ex cable glands as accessories.
Фирма-изготовитель корпуса не может взять на себя за это гарантию.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depending on which mounting side is used, fitted equipment such as cable glands can be partially concealed.
В зависимости от использованной стороны встройки, смонтированные встраиваемые части, как винтовые соединения кабелей, частично закрываются.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: