Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
billing address
адрес выставления счета
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billing address:
Адрес
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your billing address
Покупатель и его адрес
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billing address company
Ваш адрес для выставления счета
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shipping and billing address
Адрес поставки и invoicing
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
?: please enter billing address
?: Пожалуйста, укажите расчетный адрес.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
means of delivery: billing address:
Адрес платежа:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
is this address also your billing address ?*
Адрес для отправки счетов тот же?*
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter billing address and payment method
Укажи расчетный адрес и метод оплаты
Última atualização: 2012-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billing address is the same as the shipping address title
Расчетный адрес тотже, как и адрес доставки
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes no please type your billing address in the comments box below
Да Нет Укажите, пожалуйста, адрес для отправки счетов в поле комментариев ниже
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guests must provide their full billing address at the time of booking.
Во время бронирования гостям необходимо предоставить свой полный почтовый адрес.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, the delivery address can be different from the billing address.
Конечно возможна высылка на другой адрес, но на один заказ только один адрес
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your billing address in full: street, city, county, post code and country
Ваш полный почтовый адрес: улица, город, область (провинция, округ), почтовый индекс, страна.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter the billing last name and email/zip as in the order billing address.
Укажите фамилию и е-майл/почтовый индекс в платёжном адресе заказа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enter your billing address and select payment method "regular bank transfer".
Введи свой расчетный адрес, а в списке методов оплаты выбери "Обычный банковский перевод".
Última atualização: 2012-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is a "billing address" which is asked in online stores for ordering?
Что такое "billing address", который спрашивают интернет-магазины при оформлении заказа?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. watch details 2. shipping and billing address 3. validation 4. payment 5. confirmation
1. Подробнее о часах 2. Адрес для выставления счета и адрес доставки 3. ВАЛИДАЦИЯ 4. ОПЛАТА 5. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are not sure of your correct billing address, please contact your credit card company for details.
Если вы не уверены в своей верный адрес счета, пожалуйста, свяжитесь с вашей кредитной карточки компании для деталей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. please make sure that your billing address matches the card you entered in the ‘payment details’ section.
10. Пожалуйста, убедитесь, что ваш платежный адрес совпадает с карты, введенный в разделе Информация о платеже
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: