Você procurou por: clingy (Inglês - Russo)

we have become so clingy
Мы стали, как цепкий

you're all getting clingy during the noon
Вы так друг к другу липните, и это посреди бела дня

you're all clingy again this early in the day
Опять вы липните друг к другу посреди бела дня

why can't you give me a minute to myself mr. clingy
Почему ты прилип ко мне как банный лист

clingy ninja is a fun physics based puzzle game in [...]
clingy ninja is a fun physics based puzzle game in [...]

clingy ninja is a fun physics based puzzle game in which you will play [...]
Цепкий ниндзя это удовольствие физики на основе головоломка игра, в которой вы будете играть [...]

karina-dono, i've thought that it's normal for married humans couple to get clingy
Карина-доно, я думал, что все семейные пары так делают

the clingy and demanding spouse, the possessions demanding to be polished, the inane boss demanding to be considered brilliant, all can be ignored.
Цепляющийся и требовательный супруг, собственность, которая должна быть в безукоризненном состоянии, глупый босс, требующий, чтобы с ним обходились, как с бриллиантом, - все это можно будет игнорировать.

it just that, pochi and tama become excessively clingy to me while rubbing their face on me today, i couldn't make anything during the travel
Только сегодня Почи и Тама весь день цепляются за меня, и я ничего не могу делать

“as for me, i can't stand india and the indians, and the massage; they have small clingy hands that grasp you everywhere.”
«А я не могу выдержать Индию и индусов, и массаж, у них маленькие цепкие ручки, которые везде вцепляются в тебя».

in short, you're clingy because you're motivated by fear and a need for companionship, and she finds it annoying because it's enough work having to be responsible for herself without having to also be responsible for you
Иными словами, привязчивым тебя делает страх одиночества и жажда общения. Ей это не нравится, потому что достаточно того, что она отвечает за себя, а так нужно отвечать еще и за тебя