Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as per the manual
в соответствии с инструкцией по экспл.
Última atualização: 2014-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as per the paytable,
Согласно таблице выплат:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gifts can be categorized as per the customers.
Подарки могут быть классифицированы в соответствии с клиентами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initiate work as per the workplan
Начало работы в соответствии с планом работы
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as per the ece policy resolution.
Согласовано в рамках политической резолюции ЕЭК ООН.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all wins are paid as per the paytable.
Все выигрыши выплачиваются согласно таблице выплат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matching the letters on the grippers to the correct letters on the slot
Сопоставление буквы на захваты для правильной буквы на слоты
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was penalized as per the rna regulation.
Он был наказан в соответствии с уставом КАН.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) the sizing, as per the purchaser's specifications.
f) Размеры в соответствии с требованиями покупателя.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) initiate work as per the workplan.
d) Инициирование работы в соответствии с планом работы
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. tours and activities as per the itinerary;
4. Экскурсии и туры по маршруту;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* air conditioned or heated rooms as per the weather
* Климатизация или подогревом номеров в соответствии с погодой
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inconel sheets are available as per the following specifications:
Инконель листы доступны по следующим требованиям:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as per the classical homoeopathy, we believe in constitutional prescribing.
В соответствии с классической гомеопатии, мы верим в конституционное назначение.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. bidder’s questionnaire (as per the form).
2. Анкета претендента на участие в тендере (по установленной форме)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proposed programme budget changes (as per the present report)
Рассматриваемые в настоящем докладе изменения в рамках предлагаемого бюджета по программам
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. bidder’s background description (as per the form).
4. Основные сведения о претенденте на участие в тендере (по установленной форме).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim of the game is to arrange the letters in the correct order to make up a word.
the aim of the game is to clear all the drops.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for that reason, lithuania subsequently argued that the correct notification was contained in the letters of 24 august 2009 and 15 september 2009 from belarus.
По этой причине впоследствии Литва утверждала, что надлежащее уведомление содержалось в письмах Беларуси от 24 августа и 15 сентября 2009 года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list the plagues in the order in which they occurred , and draw a line connecting your answer to the correct picture
Перечислите казни в правильной очередности и соедините линиями свои ответы с соответствующими картинками
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: