Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"==== confutatis ===="confutatis maledictis,""flammis acribus addictis,""voca me cum benedictis.
confutatisconfutatis maledictis,flammis acribus addictis,voca me cum benedictis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sequentia (text based on sections of the "dies irae")** dies irae (choir) (d minor)** tuba mirum (soprano, contralto, tenor and bass solo) (b-flat major)** rex tremendae (choir) (g minor–d minor)** recordare (soprano, contralto, tenor and bass solo) (f major)** confutatis (choir) (a minor–f major, last chord v of d minor)** lacrimosa (choir) (d minor)* iv.
** dies irae — хор** tuba mirum — квартет для сопрано, альта, тенора и баса** rex tremendae majestatis — хор** recordare, jesu pie — квартет** confutatis maledictis — хор** lacrimosa dies illa — хор, первые 8 тактов — Моцарт, далее Зюсмайер; хоровая фуга amen (аминь), набросанная Моцартом, у Зюсмайера отсутствует.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível