Você procurou por: control commands via (Inglês - Russo)

-smtp log control (commands and responses).
- Контроль за smtp логом (команды и ответы).

control command: %1
Контрольная команда:% 1

integration of rs485 data cable for transmission of camera remote control commands
Штатный кабель для передачи команд дистанционного управления камерой по интерфейсу rs485

wings touch guis can not only send out control commands but also retrieve and display values.
Графические пользовательские интерфейсы wings touch могут не только отправлять команды, но также возвращать и показывать значения.

please see the server control documentation for more information on the control commands which are valid.
Пожалуйста, посмотрите документацию по серверу управления для получения дополнительной информации по применяемым управляющим командам.

all control commands like internal values or external inputs can be smoothed using our smartmove algorithm.
Все команды управления, такие как внутренние и внешние переменные могут быть сглажены используя наш алгоритм smartmove.

part two, “ c ommands,” describes each of the remote control commands and queries for waverunner operations.
part two, “ c ommands,” describes each of the remote control commands and queries for waverunner operations.

new ids are negative numbers, separated by spaces, which may be used in subsequent control commands to refer to the newly duplicated bugs.
Новые идентификаторы— это отрицательные числа, разделённые пробелами, которые могут использоваться в последующих командах управления для ссылки на созданные дубликаты.

the clone control command allows you to duplicate a bug report.
Управляющая команда clone позволяет вам продублировать сообщение об ошибке.

the system can accept commands via internal chat through skype, smartphone (including voice control)
Система может принимать команды через внутренний чат, через skype, со смартфона (включая голосовое управление)

so again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second.
Опять же, роботы отслеживают погрешность и рассчитывают управляющие команды 100 раз в секунду, переводя их затем в 600 моторных команд в секунду.

the following special characters can be used in macros to control command operations:
Следующие специальные символы можно использовать макросы для управляющей команды мира :

- harmonising rules and regulations for the new ertms control-command system
- согласование правил и нормативных положений для новой системы контроля и управления ЕРТМС;

for integration ehouse system with openremote java application (ehouse4openremote) is required , which is equivalent to the query server openremote , and send control commands .
для интеграции системы с ehouse openremote java-приложение (ehouse4openremote) требуется , что эквивалентно запросу openremote сервера , и посылать управляющие команды .

ermts - a system serving to ensure technical interoperability in the control/command field.
Европейская система управления железнодорожным движением (ЕРТМС) - система обеспечения технической совместимости в области контроля/управления.

cdtool: text-based audio cd player and cd-rom control commands (package info), 3085 days in adoption, last activity 408 days ago.
cdtool: text-based audio cd player and cd-rom control commands (информация о пакете), «усыновление» начато 3086 дней назад, последняя активность 408 дней назад.

it will also facilitate the transition period between existing control-command systems and ertms and identify legal obstacles to harmonisation.
Он позволит также установить период перехода с существующих систем контроля и управления на систему ЕРТМС и выявить юридические трудности, препятствующие согласованию.

execute command via bourne shell, and open the pty stream to the process.
execute command via bourne shell, and open the pty stream to the process.

the special rapporteur also welcomed the access provided to no. 7 police battalion control command headquarters in kyauktan, thanlyin, located around 60 km from yangon.
45. Специальный докладчик также выразил удовлетворение в связи с предоставленным ему доступом в штаб-квартиру командования полицейским батальоном в Кчжоктане, расположенной в 60 км от Янгона.

from a safety and environmental point of view, the expected approval by the end of 2004 of its referring to noise, signalling and control command as well as exploitation and traffic management should be pointed out.
Что касается экологических аспектов и требований безопасности, то следует отметить, что к концу 2004 года предполагается утвердить ТТЭС, касающиеся шума, систем сигнализации и контроля, а также управления эксплуатационной и перевозочной деятельностью.