Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
copyright law
Авторское право
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- copyright law;
- авторское право;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright laws
Законы о защите авторских прав
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright law of the republic of azerbaijan
Из истории и традиций авторского права в Азербайджане
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new law on copyright
Новый закон, касающийся авторских прав
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
authors’ rights are a part of copyright law.
Права авторов являются частью закона об авторских правах.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be careful of copyright laws
Соблюдение прав правообладателя
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright law, industrial ownership law, personal data protection
Авторское право, право промышленной собственности, защита личных интересов
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright law is but one element of protection of authorship.
103. Закон об охране авторских прав является лишь одним элементом защиты авторства.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
297 years, entered into force on the first copyright law
297 лет вступил в силу первый закон об авторском праве
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we just want people in sweden to start respecting copyright law
Мы просто хотим, что бы люди в Швеции начали уважать закон об авторском праве
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. copyright and ancillary copyright laws
3. Авторские права и права предприятий, оказывающих услуги
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help be careful of the copyright laws!
Помощь
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is up to you to decide what you can use without violating copyright law
Авторское право, так что вы не в нарушение. Это до вас решить, что можно использовать без нарушения законов об авторском праве
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our program doesn't convert protected dvds due to the copyright law.
Наша программа не конвертирует диски, которые защищены авторскими правами.
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designing copyright law to promote the material interests of authors requires nuance.
48. При разработке законодательства в области охраны авторских прав, которое бы поощряло материальные интересы авторов, необходимо учитывать некоторые нюансы.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairman of the patent and copyright law revision committees (since 1987).
Председатель комитетов по пересмотру законов о патентах и авторском праве (с 1987 года).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuring the compatibility of copyright laws with human rights
Обеспечение совместимости законов в области охраны авторских прав с правами человека
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(f) law on copyright and neighbouring rights;
f) Закон об авторском праве и смежных правах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smoothbore and rifled sporting shotguns may be sold by citizens on authorization by the internal affairs agencies.
Продажа гладкоствольных и нарезных охотничьих ружей производится гражданами по разрешению органов внутренних дел.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: