Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to create a shortcut:
Как настроить клавиши для работы с программой:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to create a desktop shortcut to the scan profile:
Создать ярлык к выбранному профилю на рабочем столе:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a shortcut to unpacked file.
Эта команда создаёт ярлык для извлечённого из архива файла.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a
На клиенте нужно создать файл
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to create a shortcut to a target
Для создания ярлыка к цели
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download create a ride to your desktop.
Скачать создать ездить на Ваш рабочий стол.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the desktop shortcut is created.
Появится ярлык на рабочем столе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p create a shortcut in start menu/programs
p Создать ярлык в меню "Пуск/Программы"
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a desktop assistant
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smartphone as a desktop
Смартфон в качестве настольного
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
network - a desktop pc
Десктопstencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
includes a desktop charger
Включает в себя зарядное устройство рабочего стола
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lskat: a desktop card game
lskat: Настольная карточная игра
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
best value in a desktop printer
best value in a desktop printer
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a desktop clock with dvr function.
" Свободного судоходства во всем мире! Настольные часы с функцией dvr.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a desktop applet system for gnome
Система апплетов для рабочего стола gnome
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a laptop is better than a desktop.
Ноутбук лучше настольного компьютера.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the device looks like a desktop computer
Это электронное устройство выглядит как настольный компьютер
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srcname is a name of archived file. destfolder is a folder to create a shortcut in.
ИсхФайл — имя извлекаемого из архива файла, для которого нужно создать ярлык.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another solution is to create a desktop config file in the & kde; autostart folder.
Другой способ - это создать файл настроек. desktop в каталоге автозапуска & kde;.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível