Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
validation
Валидация
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 27
Qualidade:
(validation
(Будет осуществлена
Última atualização: 2012-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data validation
- проверка достоверности данных
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. validation
g. Одобрение
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===> html validation
===> html validation
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
validation criteria
7.8.2.4 Критерии подтверждения достоверности
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
validation, software
programmnogo obespecheniia verifikatsiia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
validation/registration4
Одобрение/регистрация 4/
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non validation of the tir carnet by customs;
признание таможней недействительности книжки МДП;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) non validation of the tir carnet by customs;
признание таможней недействительности книжки МДП;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scenario 1. non validation of the tir carnet by customs;
1. признание таможней недействительности книжки МДП;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are validation used against other sources, e.g. custom data on hazardous waste.
Осуществляется ли проверка достоверности в сопоставлении с другими источниками, например с таможенными данными об опасных отходах;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the validation of the guarantee at the first customs office of departure against the database of the guarantee chain.
b) подтверждение гарантии в первой таможне места отправления, по базе данных гарантийной цепочки.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. validation of data: how is validation implemented, including validation against other sources (e.g., custom data on hazardous waste)?
5. Проверка достоверности данных: каким образом проводится проверка достоверности, в том числе сопоставление с другими источниками (например, таможенными данными об опасных отходах)?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: