Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cdm club-descubrimiento del mundo opening of the world, moskva (russia)
cdm club-descubrimiento del mundo opening of the world, moskva (russia)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*"colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiquas posesiónes españoles de ultramar", ed.
* colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiquas posesiónes españoles de ultramar, ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the first printed reference to the archipelago was also the work of a spaniard: father pablo clain, who in 1697 published a volume entitled breve noticia del nuevo descubrimiento de las islas palis o palaos.
Первое письменное упоминание об архипелаге было тоже в работе испанца: отца Пабло Клаина, который в 1697 году опубликовал труд, озаглавленный "breve noticia del nuevo descubrimiento de las islas palis o palaos ".
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
*salazar, antonio bautista de, "relación sobre el periodo del gobierno de los virreyes don francisco de toledo y don garcía hurtado de mendoza" (1596), coleción de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonization de las posesiones espanolas en américa y oceanía sacadas en su mayor parte de real archivo de indias, 42 vols., madrid, 1864–84.
* salazar, antonio bautista de, relación sobre el periodo del gobierno de los virreyes don francisco de toledo y don garcía hurtado de mendoza (1596), coleción de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonization de las posesiones espanolas en américa y oceanía sacadas en su mayor parte de real archivo de indias, 42 vols., madrid, 1864-84.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível