Você procurou por: discontinue (Inglês - Russo)

we must discontinue:
Мы должны прекратить:

discontinue the trainmar cst.
d) по роспуску ЦГП "Трейнмар ".

discontinue depends on situation
Зависит от ситуации

discontinue the working party.
распустить Рабочую группу.

modify or discontinue the services;
доработайте или прерывайте обслуживания;

* discontinue violation of a patent;
прекращения нарушения патента;

adjourned sine die - request to discontinue
Отложено на неопределенный срок - предложение прекратить деятельность

one option is to discontinue their use.
Одно из предложений состоит в том, чтобы отказаться от их дальнейшего использования вообще.

i urge you to discontinue this line of conversation.
Я советую тебе прекратить эту линию беседы.

83. ac.3 agreed to discontinue this subject.
83. АС.3 решил прекратить рассмотрение этого вопроса.

- to discontinue a session of the british parliament
зависеть end

however , she had to discontinue her full - time service
Однако ей пришлось оставить полновременное служение

93. she earnestly entreats them to discontinue all hostilities.
93. Она настоятельно просит их прекратить все военные действия.

"2. decides to discontinue consideration of the matter;
2. постановляет прекратить рассмотрение данного вопроса;

discontinue the safe keeping of unlps by the organizations; and
а) отменить хранение пропусков в сейфах организаций; и

we are also trying to discontinue monthly data collection and reporting
Мы стараемся также прекратить ежемесячные сбор информации и отчетность

(h) discontinue the current international arrangement on forests;
h) упразднение нынешнего международного механизма по лесам;

if the low tyre pressure signal did not illuminate, discontinue the test.
2.6.3 Если сигнал, предупреждающий о низком давлении в шине, не загорается, то испытание прекращают.

in these cases of hypersensitivity reactions, discontinue application of the drug.
При появлении указанных симптомов повышенной чувствительности следует прекратить прием препарата.

(a) to discontinue its consideration of communication no. 21/2009;
a) прекратить рассмотрение сообщения № 21/2009; и