Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
defraggler disk defragmentation defrag your entire hard drive, or individual files hdclone creating identical 1:1 copies of hard disks and other media.
defraggler Дефрагментация дисков дефрагментации всего жесткого диска или отдельных файлов hdclone Создание одинаковых 1:01 копий жестких дисков и других носителей информации.
those competitions called ""defrag" runs" differ from common speedruns in several ways.
Эти соревнования под названием «defrag runs» отличаются от обычных speedruns по нескольким направлениям.
=== defrag ===the command has the ability to analyze the file fragmentation on a disk drive or to defragment a drive.
=== Команда dir ===Параметр [диск:][маршрут] задает диск и каталог, содержимое которого вы хотите видеть на экране.
repaired nero 9 startup failure after updating norton internet security with navshext.dll version 16.5.0.134 or after running windows defrag 11.5
В «nero 9» исправлена ошибка, возникавшая при запуске, после обновления «norton internet security» библиотекой navshext.dll версии 16.5.0.134 или после запуска «windows defrag 11.5»